We're off to a good start! And taking applications for translators/proofreaders

in translations •  3 years ago  (edited)

We've just launched the project but we're already off to a good start.
There was quite some support and lovely comments from all over the Steem blockchain, and I want to thank you all for this! I also want to thank the translators that joined so far, and for doing a great job on the first project they've worked on.


If it were only as easy as the picture above...

This is only the beginning!

I am only one person and I can only do so much. It's impossible to do everything on my own so I appreciate the people who are helping with initiative, support and ideas to make all of this happen.
But I am not going to make this into a 'Thank you' post entirely. You all know who you are. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Of course, I can't forget the translators. Without them, there would be no Localize-it.

We've recently started on the translation for @steemonboarding, it's not a large project but it's a good start.
The start-off has been a bit messy but I'm sure things will even out as we go.
It's an opportunity to get the hang of things, coordinate different tasks and make sure it all goes according to plan.
So far so good!

That being said, we still need help. At the moment, some of the translators are from outside of Steem.
Trust me, I'm working on that. However, it's not an ideal situation, of course, because when payment comes through, I have to jump through all kinds of hoops to pay those people. Right now, this is happening out of my own (fiat) pocket because exchanging Steem/SBD to Fiat is just too costly.
I'm more than happy to do so for now but you can imagine that this can not last forever!
So this is why I am opening up the opportunity for translators of different languages to apply.

What we're looking for

At the moment, we're mainly looking for translators/proofreaders in the following languages:

  • Thai
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Korean
  • German
  • French
  • Russian

These are the main languages I am looking for but if you are a native speaker of another language, please feel free to apply. There is an application process, and the person applying should have experience and/or know his/her own language, and regional customs well. Affinity with blockchain/crypto related subjects is a plus.

If you're interested, please feel free to drop me a comment below and I will guide you through the process.

Thank you for reading!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

I'll be also trying to look for a Korean proofreader 😊

You're a star!

곰돌이가 @joeypark님의 소중한 댓글에 $0.034을 보팅해서 $0.008을 살려드리고 가요. 곰돌이가 지금까지 총 7369번 $94.925을 보팅해서 $99.482을 구했습니다. @gomdory 곰도뤼~

enjoy the start

Thank you @kingscrown!

Let me know for french, italian, arabic. I am mothertongue in all of them. My parents are Lebanese(arabs), i was born in france(french), and i am living now in italy(italian).

That's great to hear! I'd love to talk about that. Are you on discord?
If you are, please contact me on @misslasvegas#6566
If that doesn't work, let me know and I'll send an invite to the server.

I have searched for your nickname on discord but could not find you. This is mine on discord. Electronicsworld#0829

@misslasvegas you still did not let me know.

I'll sort it all out over the weekend. Thanks for getting in touch @electronicsworld! 😊

I'd like to help with Russian/Ukrainian

Sounds good! I'd love to talk about that. Are you on discord?
If you are, please contact me on @misslasvegas#6566
If that doesn't work, let me know and I'll send an invite to the server.

I would love to help with Portuguese translations. Congratulations for this work, everything that helps bring blockchain to the masses is very welcome in this world.

Thank you for your kind words @fabiosouza! Please get in touch with me on discord. My user name there is @misslasvegas#6566 Let me know if you can't find me there, because it seems to be an issue sometimes.

I have found you in Discord, my profile name is amayhem#1116. Thank you very much, we can speak over there.

Congratulations @localize-it! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got your First payout
You received more than 100 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 250

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard Ranking update - A better rich list comparator
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

I retweeted 🤗

Thank you@joeypark! 😊

곰돌이가 @joeypark님의 소중한 댓글에 $0.034을 보팅해서 $0.008을 살려드리고 가요. 곰돌이가 지금까지 총 7368번 $94.891을 보팅해서 $99.474을 구했습니다. @gomdory 곰도뤼~