June is here 6월이 왔네요~

in hive-199903 •  4 months ago 


Finally, June is here.
It's been a long week.
(Why does it feel like Friday?)
So many translation projects with due dates.
It's not easy to finish the projects on time.

드디어 6월이 왔네요.
정말로 힘든 week이였어요.
(왜 금요일처럼 느껴지지요ㅋ?)
언제 언제까지 해야 하는 번역 프로젝트가 너무 많아요. 프로젝트를 제 시간에 끝내는 것은 쉽지 않죠.ㅜㅠ

Benjamin Art





My son goes to an after-school art center. So, many times, he comes home with several pieces of art. It's nice that he likes art, and I wish I could send him to a big art school one day so that he can express himself freely.
He's a 5th grade boy, so I'm worried that he might change his personality.

아들은 방과후 미술 센터에 가는데 그는 여러 작품을 가지고 집에 오는 경우가 많죠. 미술을 좋아하니까 좋아요. 언젠가는 큰 미술학원에 보내서 자유롭게 자기자신을 표현할 수 있었으면 좋겠어요. 5학년 남자아이라보니까 성격이 바뀔수도 있어서 걱정 되네요.

The more time I spend on my projects to earn money to be together more often, the more time I lose to be with him. It makes me sad, really. It's a vicious cycle that never ends.

더 많은 시간을 같이 보내려고 더 많은 돈을 벌기 위해 프로젝트에 더 많은 시간을 쓸면 쓸수록 그와 더 많은 시간을 잃게 됩니다. 정말 슬프네요. 이게 끝나지 않는 악순환입니다.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Please check my new project, STEEM.NFT. Thank you!

더 많은 시간을 보내려고 더 많은 돈을 벌기위해.. 넘 공감됩니다.. ~~ 진짜 슬퍼요.. ㅠ.ㅠ