BIENVENIDA SERIE A - EP.14 (#Steemexclusive podcast - EN ESPAÑOL -)

in hive-184714 •  2 months ago 

IMG_20220208_180425.jpg
Foto di proprietà dell'autore

flag-g42dc0c432_1280.png

VERSIÓN EN ESPAÑOL


Queridos amigos de Italy,

bienvenidos al decimocuarto episodio de este proyecto, un podcast registrado íntegramente en español que tratará sobre el devenir de nuestra liga y todo lo que gira en torno al fútbol italiano, que he decidido llamar


BIENVENIDA SERIE A


Invito a quienes no conozcan los motivos de este divertido experimento, que me llevó a desafiar mi zona de confort haciendo un podcast en un idioma distinto al italiano, a leer el post introductorio del primer episodio, en el que también se menciona la particular fuente de inspiración capaz de convertir esta idea en realidad.

Y así, aquí estamos de nuevo hablando del campeonato más emocionante de Europa, que a diferencia de lo que ocurre en casi todos los demás torneos del Viejo Continente, ofrece emoción e incertidumbre cada domingo. ¿Qué mejor ocasión para rendir tributo a los muchos usuarios hispanohablantes registrados en Italy, así como a todos los amigos que he conocido aquí en la plataforma y que hacen del español su idioma cotidiano?

Por supuesto, la pronunciación no siempre será perfecta y es probable que algunas palabras suenen significativamente diferentes del original, pero esto no me pareció razón suficiente para dejar de hacer este programa, que, si Dios quiere, continuará al menos hasta el final de la temporada.

Pero ahora, ¡continuemos con ello! Aquí están los temas del episodio en nuestro imperdible y habitual resumen:

  • La Copa de la polémica: ¿qué ocurrió el pasado miércoles en la final de la Coppa Italia entre la Juventus y el Inter?

  • Un paso más cerca: el AC Milan de Stefano Pioli venció al Atalanta y ya tiene el Scudetto a su alcance.

  • Hasta el último suspiro: el Inter mantiene el ritmo de los líderes, que deberán conseguir al menos un punto en la última jornada del campeonato

  • Lazio en Europa: con el empate en Turín, el equipo de la capital se asegura su participación en la próxima Europa League.

  • La semana de las despedidas: tres jugadores importantes se despidieron del público que los apoyó hasta hoy, jugando su último partido en casa.

  • Dos plazas para tres: Atalanta, Roma y Fiorentina luchan por las dos últimas plazas disponibles para participar en las próximas copas europeas.

Un gran agradecimiento a todos los que han llegado hasta aquí, junto con una invitación a hacer un último esfuerzo pulsando PLAY a continuación

👉 PLAY👈

para escuchar el Podcast. Hasta la próxima.


fretric.jpg

italy-g9a0487d0c_1280.png

VERSIONE ITALIANA


Cari amici di Italy,
benvenuti al tredicesimo episodio di questo progetto, un Podcast registrato totalmente in lingua spagnola che si occuperà delle vicende del nostro campionato e di tutto ciò che ruota attorno al calcio italiano, e che ho scelto di chiamare


BIENVENIDA SERIE A


Invito chi non conoscesse i motivi che si nascondo dietro a questo divertente esperimento, che mi hanno portato a sfidare la mia zona di comfort con la realizzazione di un podcast in una lingua diversa dall'italiano, a leggere il post introduttivo del primo episodio, nel quale viene anche citata la particolare fonte di ispirazione capace di tramutare un'idea in realtà.

E così, eccoci qui a parlare di nuovo del campionato più appassionante d'Europa, che a differenza di quanto sta accadendo in quasi tutti gli altri tornei del Vecchio Continente, regala emozioni ed incertezza ad ogni domenica. Erano diversi anni che non si registrava una lotta così incerta al vertice della classifica: quale occasione migliore quindi per rendere omaggio ai tanti utenti di lingua spagnola iscritti su Italy, nonché a tutti gli amici che ho conosciuto qui sulla piattaforma e che fanno dello spagnolo il loro idioma di tutti i giorni?

Naturalmente la pronuncia non sempre sarà perfetta ed è probabile che alcune parole possano anche suonare in maniera significativamente diversa dall'originale, ma tutto ciò non mi è sembrato un motivo sufficiente per desistere dal realizzare questo programma, che, a Dio piacendo, continuerà almeno fino alla fine della stagione.

Ma adesso, bando alle ciance! Ecco gli argomenti presenti all'interno della puntata nel nostro imperdibile e consueto sommario:

  • La Coppa delle polemiche: cos'è successo mercoledì scorso, nella finale di Coppa Italia, tra Juventus ed Inter?

  • Ad un passo dal traguardo: il Milan di Stefano Pioli batte anche l'Atalanta e ora ha davvero in mano lo scudetto

  • Fino all'ultimo respiro: l'Inter tiene il passo della capolista, che obbligherà ad ottenere almeno un punto l'ultima giornata di campionato

  • Lazio in Europa: con il pareggio ottenuto a Torino, la squadra della capitale è sicura di partecipare alla prossima Europa League.

  • La settimana degli addii: tre calciatori importanti hanno salutato il pubblico che li ha sostenuti fino ad oggi, disputando l'ultima partita casalinga.

  • Due posti per tre: Atalanta, Roma e Fiorentina in lotta per gli ultimi due posti disponibili per la partecipazione alle prossime coppe europee.

Un grande ringraziamento a tutti coloro che sono arrivati fin qui, insieme all'invito di compiere un ultimo sforzo, schiacciando il tasto PLAY qui sotto

👉 PLAY👈

per ascoltare il Podcast. Alla prossima!



frafio gif.gif
Image created on www.canva.com website, free of copyright

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

This post has been upvoted by @italygame witness curation trail


If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness




CLICK HERE 👇

Come and visit Italy Community



Hi @frafiomatale,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.

Come and visit Italy Community