책 한줄#5 숲을 닮은 너에게 - 애뽈

눈커플 위의 봄

가만히 누워 하늘만 바라보아도 좋은 날.
큰 떡갈나무 아래 나무뿌리를 베고 누워
구름이 그린 그림을 한참이나 바라보다
이윽고 두 눈 위에 봄이 내려앉아
나는 어쩔 수 없이 눈을 감아야만 했습니다.

Spring Over My Eyelids

A day of content, lying on my back and watching the sky.
While I lay may head on the roots of a great oak tree
and admire the cloud's drawings,
spring comes down onto my eyelids.
And so I cannot help but close my eyes.